Traduci francese arabo حساب مخصص

Risultati Correlati

• report (n.) , {comptabilité}
  إِضَافَة صَافِي الْحِسَاب إِلَى الْحِسَاب التَّالِي
  altro ...
• virement (n.) , {comptabilité}
  تَحْوِيل حِسَاب إِلَي حِسَاب آخَر
  altro ...
• la majoration (n.) , f, {econ.}
  مخصص {اقتصاد}
  altro ...
• consacré (adj.)
  مُخَصَّص
  altro ...
• particulier (adj.)
  مخصص {particulière}
  altro ...
• spécial (adj.)
  مخصص {spéciale}
  altro ...
• la allocation (n.) , f, {econ.}
  مخصص {اقتصاد}
  altro ...
• individualisé (adj.)
  مخصص {individualisée}
  altro ...
• la indemnité (n.) , f, {econ.}
  مخصص {اقتصاد}
  altro ...
• assigné (adj.)
  مُخَصَّص
  altro ...
• démentiel (adj.)
  مخصص للمجانين {démentielle}
  altro ...
• ouvrable (adj.)
  مُخَصَّص لِلْعَمَل
  altro ...
• galerie (n.) , {arch.}
  الْمَكَان الْمُخَصَّص لِلْعَرْض {هندسة}
  altro ...
• trottoir (n.)
  جانِبُ الطَّرِيقِ المُخَصَّصِ لِلْمُشاة
  altro ...
• terrasse (n.) , {arch.}
  جانِبُ الطَّرِيقِ المُخَصَّصِ لِلْمُشاة {هندسة}
  altro ...
• ring (n.) , {sport}
  مَوْضِع مُخَصَّص لِلْمُصَارَعَةِ أَوْ الْمُلَاكَمَة {رياضة}
  altro ...
• vacation (n.) , {Temps}
  وَقْت مُخَصَّص لِفَحْص عَمَل كلف به شَخْص
  altro ...
• patinoire (n.) , {sport}
  مَكَان مُخَصَّص لِمُمَارَسَة التَّزَلُّج عَلَى الْجَلِيد {رياضة}
  altro ...
• el faire-part (n.) , m, med.
  حساب طب
  altro ...
• la énumération (n.) , f, med.
  حساب طب
  altro ...
• el comte (n.) , m, med.
  حساب طب
  altro ...
• el compte (n.) , m, {Giorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  altro ...
• la arithmétique (n.) , f, med.
  حساب طب
  altro ...
• el faire-part (n.) , m, {Giorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  altro ...
• el algorithme (n.) , m, med.
  حساب طب
  altro ...
• el compte (n.) , m, med.
  حساب طب
  altro ...
• la supputation (n.) , f, med.
  حساب طب
  altro ...
• la partition (n.) , f, med.
  حساب طب
  altro ...
• el dénombrement (n.) , m, med.
  حساب طب
  altro ...
• el comptage (n.) , m, med.
  حساب طب
  altro ...

esempi

• Compte spécial de l'Opération des Nations Unies au Congo (ONUC)
  حساب مخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
• Actualisation de l'affectation des ressources au titre des MCARB 1.1.1
  ثانيا - إعادة حساب مخصصات البند 1-1-1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية
• • Fourniture du progiciel ECM approuvé dans les missions de maintien de la paix : quatrième trimestre de 2005
  • حساب مخصص لإدارة مضامين المؤسسة المعتمدة في بعثات حفظ السلام: الربع الرابع من عام 2005.
• 4 Conformément à la décision -/CMP.1 (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées).
  وفقاً للمقرر -/م أإ-1 (طرائق حساب الكميات المخصصة).
• Conformément à la pratique en cours à l'Organisation des Nations Unies, la valeur des biens durables n'est pas comprise dans le capital fixe de la Caisse mais est imputée sur les crédits ouverts pour l'année de l'achat.
  عملا بممارسات الأمم المتحدة، لا تُدرج الممتلكات غير المستهلكة في الأصول الثابتة للصندوق إنما تُسجل على حساب المخصصات لسنة الشراء.
• Note 6: Provision pour comptes débiteurs
  الملاحظة 6: الاعتماد المخصص للحسابات المدينة
• a) Lorsque le bénéficiaire du paiement est le Gouvernement de ___________________, à [indiquer le service compétent ou le compte spécifiés dans la demande];
  (أ) في حال كون حكومة _______________ هي المتلقّية لـه، إلى [يُذكر هنا اسم المكتب ذي الصلة أو رقم الحساب المخصّص لذلك حسبما يرد في الطلب]؛
• b) Lorsque le bénéficiaire du paiement est le Gouvernement de ___________________, à [indiquer le service compétent ou le compte spécifiés dans la demande];
  (ب) في حال كون حكومة _______________ هي المتلقّية لـه، إلى [يُذكر هنا اسم المكتب ذي الصلة أو رقم الحساب المخصّص لذلك، حسبما يرد في الطلب]؛ أو
• a) Lorsque le bénéficiaire du paiement est le Gouvernement de , à [indiquer le service compétent ou le compte spécifiés dans la demande];
  (أ) في حال كون حكومة _______________ هي المتلقّية لـه، إلى [يُذكر هنا اسم المكتب ذي الصلة أو رقم الحساب المخصّص لذلك حسبما يرد في الطلب]؛
• b) Lorsque le bénéficiaire du paiement est le Gouvernement de , à [indiquer le service compétent ou le compte spécifiés dans la demande];
  (ب) في حال كون حكومة _______________ هي المتلقّية لـه، إلى [يُذكر هنا اسم المكتب ذي الصلة أو رقم الحساب المخصّص لذلك، حسبما يرد في الطلب]؛ أو